flag Судова влада України
Увага! Суд не здійснює правосуддя. Підсудність змінено на Дзержинський районний суд м. Харкова

Європейська практика в питанні навчання дітей рідною мовою

02 вересня 2016, 09:38

 На сайті Верховного Суду в розділі «Міжнародні стандарти в сфері судочинства», в рубриці «Огляд прецедентного права Європейського суду з прав людини», розміщений інформаційно-тематичний листок Європейського суду з прав людини по його рішеннях щодо прав дітей.

 
Інформаційно-тематичний листок містить посилання на рішення Європейського суду з прав людини до березня 2011 року, які стали визнаними прецедентами в застосуванні ст. 2 Протоколу №1 до Конвенції про захист прав людини і основних свобод, в справах, що стосуються питань прав дітей, зокрема, освіти, визначення громадянства і родинних зв'язків.
 
Так, у справах «Бельгійське справу про мови» №1474 / 62, №1677 / 62, №1691 / 62, №1769 / 63, №1994 / 63 і №2126 / 64 від 23.07.1968 року заявники були батьками більше 800 франкомовних дітей, які проживають в тих районах Бельгії, в яких в основному говорять на фламандською мовою.
 
Батьки спробували віддати своїх дітей у франкомовні школи, які мають спеціальний статус в шести комунах на околиці Брюсселя, але їм було відмовлено на тій підставі, що батьки живуть за межами цих комун. Вони скаржилися, що їхні діти були позбавлені доступу до освіти на французькій мові.
 
Європейський суд з прав людини встановив, що така відмова є порушенням ст. 14 (заборона дискримінації) Європейської конвенції з прав людини та ст. 2 Протоколу №1 (право на освіту).
 
Однак, суд встановив, що Конвенція не гарантує дитині права на отримання державної освіти або освіти, субсидованого державою, на мові його батьків. Серед заходів, прийнятих на виконання цієї постанови, була зміна відповідного законодавства.